新店舗オープンまで残り2日!

こんばんは。

本日も夜の9時まで新店舗の営業準備をしておりました。

改装もちろんですが、営業再開するために細々としたやる事がいっぱい〜

今日はフィッティングルームが出来たのですが、カーテンがまだ無いのです。

明日明後日でいい感じの布地を探し縫わねば…です!




ポップアップショップ終了から新店舗オープンまでが1週間も無い!

という事で諦めかけていた新作服の着画ですが

月曜の夕方、友人にお願いして少し撮影をさせていただきました。



ケープみたいなひらひら布が特徴的なブラウスは

ちりめん生地のようなコットンをベースにして。

袖口はリブ仕立てです。



ボディはアイボリーとブラックの2色展開。

クッキー柄はイエローかブルーをお選びいただけます。


合わせているスカートも今季の新作。

ワイドパンツにも使用していた厚みのあるオックスリネン生地を使い、

前後にプリーツのはいる長め丈のスカートができました。

ウエスト両サイドにリブを挟んでいるので腰回りにフィットして楽ちんです。

サンプルは少し緩めに仕上げていますので

ご試着の様子を見てウエスト寸法を調整させていただこうと思います。



こちらは今や定番ともなりましたサイドギャザーのワンピース。

今季はトップ糸というむら染め糸で織られた風合いのよいリネン生地で作りました。

地色はほんの少しだけ緑味を帯びたベージュか、

デニムのような深いネイビーの2色展開。



こちらも見返しに使用するクッキー柄はイエローかブルーのどちらかお選びいただけます。

プレオープンイベント期間中は洋服はこの4型のセミオーダーのみとなりますが、

この時期におススメのデザインばかりですので、どうぞオーダーいただけたら嬉しいです。



TRONCHI の洋服、または girlielounge の靴をご注文のお客様には

特製 TRONCHI マルシェバッグ と いしお バッヂ をプレゼントさせていただきます!



たくさんご用意しましたのでオーダーくださった皆さんに行き渡るのではないかと思いますが、

お買い物のお客様にもプレゼントしようかな?(金額設定を設けたいとは思いますが)

どのくらいの方がお越しくださるかに寄りますね…

いつものお客様にも、新規のお客様にも

寛いでいただけるお店になっていればいいなぁと思います。



残り2日、がんばります!





---

そうそう。

夫のクラウドファンディングがおかげさまで目標金額に達成しました…!

TRONCHI のお客さんたちも

「私は〇〇にしましたよー」

とか、

複数のリターンにご支援してくださった方もいらして、

本当にありがとうございました…!!

ポップアップのお手伝いをしてくれていたふみなさんなんかは、

「岐阜と東京をはしごする…!」

と意気込んでくれていて、すでに東京の宿まで押さえてしまったとのこと。
(夫婦で!旦那さまは有給まで使って…!w)

「トロンチ一家も東京行きますよね…?」

と聞いてくれたのだけど、

どうしようかとても悩んでいます。

木曜日なので普通に学校あるし、

新店舗は木曜休みじゃなくしてしまったので…

そしてなにより、そんな豪遊している場合じゃなかった…w(金銭的な問題で〜)

クラウドファンディングは終了日まで残り12日ありますので、

引き続きどうぞよろしくお願いいたします!

ここまで来たら支援者140(いしお)人を目指すらしいです!
※これが達成したら私も東京行ってこようかな〜


l

TRONCHI の 服と鞄とエトセトラ 、終了しました。



おはようございます。

台風の過ぎ去った朝。

といいつつも、この辺りは雨すら降らなかったような…

昨日で、アクティブGへの2度目の出店が終了いたしました。

お立ち寄りくださった皆様、どうもありがとうございました!



こちらは最終日のお客様のご試着風景から。

ふんだんにレースをあしらったハモニカさんのお洋服は

目の肥えたご婦人方に気に入っていただけることが多く、今回も注目を集めていました。

この場所は、通勤通学やお稽古事で日常的に足を運ばれる方が多く、

「何か面白いものありそう」

と、興味を持って見ていただけてよかったです!

今回は新店舗のリニューアルオープンと時期が重なってしまったため、

ここへ向けて新たな商品をあまり用意できなかったり、

ポップアップを開けながらも頭の中が新店舗開店の準備に傾いてしまっていたりで、

反省点も多々ありますが、

お忙しい中で顔を出してくださったお客様、

お店番を手伝ってくださった なつ・ふみ姉妹、

アクティブG運営室の皆さん、

どうもありがとうございました!




今日はまずアクティブGの搬出作業から始まります。

午後からは新店の改装作業にかかれるかな。

そして、午後14時頃からはgirlielounge さんの靴のサンプル “開封の儀”をインスタグラムにてライブ配信予定です。

お時間が合いそうでしたご視聴くださいませ。

ご質問やコメントなど、お気軽にどうぞ。


ヘンゼル&グレーテル --オーダー服のご案内



こんにちは。

本日もJR岐阜駅にてポップアップショップ営業中です。

月曜日の本日は改札へまっしぐらに向かう方、

出て来られる方もわりと急ぎ足で。

そんな中で今日もいつものお客様や提携先の担当さん、

先日のマーケット出店で知ってくださったお客さんも足を運んでくださり、とても嬉しく思いました!!

ご来店ありがとうございました〜

ここの場所は、

毎日通られる方、朝と夕方で行き来される方も多いので

ディスプレイや品物を小まめに入れ替えるようにしています。

店先の品が目にとまるかどうかで入店をするか否か決められるのでいろいろ工夫しています。

残り、6日!

頑張ります^^





さてさて、新店舗の改装作業2日目はどんな感じでしょう?と

意志雄せんせいに尋ねてみたところこんな感じ。

DIY好きの素人1人で進行中の改装作業ですので、仕方なし。

14日のプレオープンまでには

内壁の塗装と床の改装、アトリエ部分の引っ越しまでは完了していたいのですが、

どうなる事でしょう?

改装工事のお手伝いさん随時募集中です!

塗装や大工仕事の知識と経験がある方を求めております〜

相談だけでものっていただけたら助かります!


今日はイベント限定でセミオーダー受付をするお洋服をご紹介。


◎クッキーフリルの袖リブプルオーバー
body col :ブラック /アイボリー
cookie col : ブルー/イエロー



◎クッキー袖のサイドギャザーブラウス
body col : ネイビー / ベージュ
cookie col :ブルー/イエロー



◎クッキー袖のサイドギャザーワンピース
body col : ネイビー / ベージュ
cookie col :ブルー/イエロー



この3着はサンプルが完成したのでひとまずご紹介を〜

洋服に使うクッキー柄は今回の企画のための描き下ろしです。

ハンカチと同じコットンローンですが、

ハンカチと洋服ではクッキーの柄のサイズを変えてあります。




ちらりと、クッキー。


この他に、スカートの新型と初期サンプルを作り、本日縫い子さんに出しました!



オックスリネンで仕立てるロングのプリーツスカート。

ウエスト両サイドに得意のリブを使い、

着脱のしやすさとフィット感を重視しました。

ブラックとネイビーで受付予定です。

今回の受付には

◎肩フリルプルオーバーブラウス
◎サイドギャザーブラウス
◎サイドギャザーワンピース
◎プリーツスカート

の4型が登場いたします!

クッキー生地は今回の受注分を限定生産する予定ですので

お気に入りのデザインや気になるものがありましたら

この機会をお見逃しなくどうぞ。




ヘンゼル&グレーテル 開始まで、残り11日…!

準備、頑張ります!

移転リニューアルオープンイベント!【ヘンゼル&グレーテル】

こんばんは。

JR岐阜駅アクティブGでのポップアップ出店がはじまり、本日は3日目。

今日は早い時間帯をお手伝いさんにお願いして、新店の改装準備をスタートしました。



フラマンさんから託された鍵を受け取り中へ入ると、

がらんどうになった店舗の中に、

お花とかわいらしい絵葉書が。

純子さんらしい、温かいお手紙でした。

絵葉書の女の子は、前に私が選んで買ったマトリョーシカに似てる。

純子さんの気持ちをしっかりと受けて、

わたしらしいお店づくりを頑張るぞ、と気合を入れ直した朝でした。


ポップアップショップの方は連日、SNSでも情報公開しているので

ブログの方では新店舗のご案内を中心にお送りしていきますね。



まずは、こちら。

9月14日〜9月25日(※21日のみおやすみ)の11日間を華やかに盛り上げてくださるのは

皆さんお待ちかねのこの方、girlielounge さんです!

大型受注会は1年ぶりという事で、

初登場の新作やリニューアルした名作が盛りだくさん!

イベントのヴィジュアルに掲載されている

新作ブーツのCakeと新作パンプスのScherzo。

革がリニューアルされた Momo 、Milou、Hampty Dumpty。

そのほかにも下記の靴たちのサンプルがやってきます!


◎Lucy



◎Kanon



◎fermarta



◎Bart



◎Banks



◎chai



◎E mil



◎Pony

過去にやってきたものもあれば、初登場のものも。

新色が増えているデザインも多いので、

コレクターの方は悩みすぎて1足に決められないのではないかしら。


今回は秋冬コレクションのスタート地点という事もあり、

全ての靴がご予約制となります。
(販売品はありません)

また、今年は10月1日から消費税が増税される為

オーダー時お支払いの場合 受取時お支払いの場合 で、税込金額に差が出てまいります。

ご了承くださいませ。

消費税増税前に靴をオーダーする最終チャンスですので、

迷われている方はこの機会にどうぞ!



今回は移転記念ということで、こんなノベルティも作成しております。

“girlielounge さんの靴 ”または “TRONCHI コラボ服 ” をオーダーいただいたお客様には

TRONCHI 新店舗イラストの入ったマルシェバッグ と いしおバッヂ “GOOD MOVING ” をセットでプレゼントさせていただきます!


と、新店イベントに関してのお知らせがたっぷりあるので連日少しづつお送りいたしますね!!

楽しみにしていてもらえると嬉しいです!!




9/8まではJR岐阜駅改札横のポップアップショップでお待ちしております!

写真は本日お手伝いしてくれていた 、ふみなさん。

常連のお客様なのでお会いした事ある方も多いのではないでしょうか?

彼女にはまた別の日にもお手伝いしていただく予定です。

多趣味でお話上手なので、気軽に話しかけてあげてくださいませ!

9月のイベント日程ご案内-ポップアップとヘンゼル&グレーテル


こんばんは。

今週は不安定なお天気の日が続いていますね。

小雨が降る中、あっちへイソイソ…こっちへイソイソ…

移転に向けての準備も本格化してきました。

そんな中で毎日何だかんだ気になっているのは、

いしお先生のクラウドファンディング

先日ブログで “ 目標達成まで毎日支援するぞ!”という意気込みを発表したのですが、

「ちょっと、数量が少ないのはやめて(他の人を優先にして)!」

「うちからお金出したら意味分からんくなるで、もうちょい待って!」

など、いしおストップ(←笑)が入りましたので今日は支援を控えました。

石フェスのファストパスにもなる“ラバーバンド” 、

まだ4名しか買われてないですけど大丈夫?

ラババンがあれば行列に並ばずに人気店の限定お菓子とか買えちゃうんですよ?

と、しつこく推してすみません?

いつもお店に来てくださるHさん(たぶん)は 3500円のTシャツコースに粋な上乗せ支援(4114円(良い石)!)をしてくださったり、

お馴染み、セミオーダーシューズgirlielounge さんが デザイナー役で漫画に登場権を押さえてくださったり、ほんとに有り難い!!!

そして、蔵田さんが漫画に登場する事が私も今から楽しみです^^

私も密かにユーチューバー役かミュージシャン役を狙ってますが、

(現実に無理そうな職なのでせめて漫画内だけでもやってみたい…!)

身内なのでひとまず様子をみてます。

みなさん、恥ずかしがらずに登場しましょう♪( ´θ`)


---

そうこうしている間に9月に入ります。

9月は2つのイベントを控えておりますので改めてご案内を。


まずは、こちら。



明後日、8月30日〜9月8日までの10日間。

再びJR岐阜駅に隣接する商業施設 アクティブGさんにて 出張店舗 をオープンさせていただきます。




昨年12月にも同じ場所で出店させていただきました。

今回は秋に向けての洋服や靴下、

バッグや帽子など服飾品をはじめ

澤田卓伸さんの陶器の器やアトリエキクさんのスキンケアなど

TRONCHIおススメの品々を全て持って大ボリュームでお送りいたします。

こちらに向けて追加で仕入れた商品も届きますのでいつものお客様方もお楽しみに!!



ポップアップ出店を終えて6日後の9月14日には、

新店舗のプレオープンイベントスタートです…!





これまでも移転など大きな節目に彩りを添えてくださってきた girlielounge さん。

今回も新作2型とリニューアルや定番靴のサンプルをドドーンとお送りくださいます!

今回は “ Hansel und Gretel ”の企画で一緒に旅をされている kuromeさんと2人で初日にご来店予定!

Hansel und Gretel の靴下は秋色3色とロング丈が新発売となります!





新たな木型を使用して作られた一足目 プレーンパンプスのスケルツォも大人っぽくて格好良い!



ヘンゼル&グレーテル企画に便乗して描きおろしたクッキー柄の生地を部分使いした洋服の受付も同時開催いたします。

こちらは実はまだサンプルが仕上がってないのです…(焦る…)

が、なんとか間に合わせますので楽しみにしていてください!




と、同じクッキー柄のハンカチも作りまして数量限定で販売いたします。

今日は、この企画に合わせてお声をかけさせていただいた“クッキー屋さん”とお打ち合わせもしてきました。

頭の中で思い描いていた想像通りのクッキーに思いもよらないタイミングで出会えたのです!

TRONCHI はじまって以来の “食” のお取り扱い。

私自身が今からとっても楽しみです!

追って詳細をご案内させていただきますのでお楽しみに!!




明日は岐阜駅への搬入です。

この秋はポップアップ出店と移転オープンの時期が重なり人手不足でパンク寸前なのですが、

常連さん方が「なんでも手伝います!」などとお声をかけてくださって

ありがたすぎて涙が出ます。

お店番や引っ越し、改装など…

お手伝いいただける方がいらっしゃればお願いしたいです?
(わりに無茶振りする可能性あります…)



厚かましいお願いですが、

私たちのお店づくりを一緒に楽しんでくださる方をお待ちしております〜
(※今回、ボランティアですみませんが…)


22日木曜日-各務原パークマーケットに出店します!




おはようございます。

旧店舗の営業終了から1週間が経ちました。

今週は予定のない日は店にいき、

片付けをしつつ、ポップアップや新店オープンに向けての制作をすすめつつ。

昨日は、9月14日からオープニングイベントで販売をする限定ハンカチ “ヘンゼル&グレーテル” が仕上がってきました。



久々に、インスタライブ配信でご紹介していますので登録されている方は是非ご視聴くださいませ。
※18日の14時頃まで見られます。


ハンカチのほか、同じ柄の洋服も企画中。

洋服はセミオーダー受付をさせていただく予定です。

試作用の生地が上がったばかりですので、型も試作もこれから…という段階。

ま、ま、ま、間に合うのかしら…!



アトリエの方もこの通り、すっきり!

あとは生地在庫の確認をして、裁断できるものは裁断。

そのあとは秋服の試作にとりかかります。

企画作業ができるのはあと8日ほど…!

頑張らねば!




それから、

またまた追加出店のお知らせですが次の木曜日、22日に各務原パークマーケットに出店します。

今回は片付けで出た材料と備品の販売を…
(フリマ的な〜)



営業最終日に詰め合わせたリボンやボタンのパックはくじ引きにしてみようかな〜と。

この他にも、かなりお得なハギレセットなどもあり。

一回300円です!




あとは、新店舗では使わない什器と備品も持てるだけ持って…

子供服の時に使用していたトルソーも1体1000円で放出します。


22日、晴れますように〜??

飲食や雑貨など、魅力的なお店が出されていますのでそれも楽しみ!

お時間ある方はぜひぜひお立ち寄りくださいませ^^





古民家トロンチ閉店しました!ありがとうございました^^



おはようございます。

本日もよいお天気で、夏真っ盛りという感じです。

昨日で、長良の古民家での営業が終了いたしました。

ご来店ありがとうございました。



2015年の初夏。

2年を過ごしたやながせ倉庫からステップアップの気持ちで移転したのが、生活圏内にあるこの物件でした。

当初はこども服を専門に制作していたこともあり、

小さなお子さん連れのお客様が

靴を脱いで、ゆっくりお買い物を楽しんでもらえるよう…

そんな想いで民家をお店として改装いたしました。



月日が流れ、

我が子の成長と同じくお客さん方のお子さんも成長し、

それに合わせて 作るもの、販売する商品が変わり。

そうなると今度は集まって来てくださるお客様の層も変わりはじめて…

「もう少し、初めてのお客さんが入店しやすい環境にしたいな…」

そんな事を思っている時期に、

なんともステキな出会いをいただきましたので

またもう一歩、ステップアップの気持ちで新店舗をつくっていきたいと思っております。



移転先は現在フラマンさんが営業されている場所で、

今より人通りの多い路面にある、ガラス張りのテナントとなります。

駐車場も3台分を確保。

9月に入ってから、外壁や内装をセルフリノベーションで造って行く予定ですので不安もありますが

楽しみにしていてもらえたら嬉しいです!

※ペンキ塗り、大工仕事、引っ越し作業のお手伝いさん募集してます!




9月14日にリニューアルオープン!

オープニングイベントとし、セミオーダーシューズgirlielounge さんの受注会を開催いたします。

14日はgirlielounge の蔵田さんとkuromeくつしたの矢野さんがご来店の予定!

久しぶりの大型受注会となりますので、どうぞお楽しみに!!


実店舗のおやすみ期間が長くご迷惑をおかけしますが、

ウェブショップminneの方は常時オープンしております。



本日より8月25日までは送料無料キャンペーンを実施しております。

お出かけ用の夏靴下やハンカチ、

お友達への誕生日プレゼントなどお探しでしたら是非一度のぞいてみてくださいませ。→


実店舗お休み期間中も片付けやポップアップ出店の準備、

9月以降の企画などで結局のんびりはしていられそうになく、、、

というか、やらねばならない事だらけで今まさにパニックを起こしそうです???????

ひとつひとつ、順に終わらせていけば道が拓けるはずなので。

最近は頭の中に“一休さん”(あわてない、あわてない、一休み、一休み。)が現れる事が多いので

一休さん精神で頑張って行きたいと思います。



あと3日!販売品追加!岐阜新聞!ポップアップショップ!




早いもので現店舗での営業も残り3日となりました…!!

ヤードセールは日に日に商品が減っていると思いきや、まだまだたっぷりとございます!

今日は、押入れ奥から掘り出したアウトレットこども服を追加いたしました!



糸のほつれがあったり、小さな汚れがあったりしますが

問題なく着ていただけるものかと思います。

サイズは80から120まで(80と100が多め) 、価格は1000円から3000円くらいでつけてます。

小さなお子さんを子育て中のママさん、おばあさまも是非お立ち寄りくださいませ^^




---

しばらくお休みをさせていただくという事で、

通常価格の販売品も買い納めに来てくださるお客様が多いです。






このあたりは今週店頭追加したブラウス。

マッチ棒みたいな刺繍が入ったコットンダンガリー生地で作りました。

いまはまだ暑すぎる毎日ですが、

今週からは秋の事を視野に入れたデザインで裁断するようにしています。

と、いうのも、移転準備真っ只中の

8月終わりから9月頭にかけて再びJR岐阜駅構内 アクティブG3Fにて

ポップアップショップを出店させていただくことが決まっております。





◎ TRONCHI の 服と鞄とエトセトラ
@JR岐阜駅 アクティブG3F (カフェドクリエのお向かい)

◎8月30日〜9月8日 10:00-19:00 ※会期中休みなし

◎販売商品→ TRONCHI / YANSU / H armonyKa / folk / kurome / hacu / corti / atelier KIKU / corti / TAKUNOBU / isidaishio


昨冬にクリスマスショップとして出店させていただいた場所で、

再び期間限定でトロンチ店舗が出現いたします!

こちらに備えて、1点物や季節のおススメ販売服をたくさん仕立ててもらっています。

楽しみにお待ちいただけたら幸いです!



---



それから!

先日、ブログでもお伝えしていましたが

取材をしていただいていた記事が昨日の岐阜新聞に掲載されました!

共同通信の記者の方に取り上げていただいていたので

どこの新聞にどの時期に採用されるかは分からなかったのですが、

まずは地元・岐阜新聞さんに取り上げていただき実母から喜びの電話がありました(笑)

記事が載ったこの日は、父の命日の翌日!

親孝行ができた気分です。

昨日、今日と「新聞を見て調べて来ました!」というお客様が続き、

地元紙の拡散力を実感しております!

榎本さん、どうもありがとうございました^^

これからも、初心を忘れずにゆっくりと自分らしく頑張っていきたいです。

営業あと7日!ヤードセールのお知らせ。



先週末の台風が過ぎてから毎日が真夏日。

今年の8月も暑そうですね〜。

現店舗での営業日が残り7日となりました。

今週は押し入れやストックボックスの片付けをしながら、

新店舗で使うもの、使わないものを仕分けしつつ営業しておりました。

新しい店舗は作業スペース&収納面積が今より狭くなるような気がするので物を減らさなくては。


と、いうわけで明日から閉店日(8月10日)まで、ヤードセールを開催いたします!




子供服時代に使っていたトルソーや残っている子供服。

店頭で使用していた什器と小道具の一部や子供用バブーシュ。

ハギレもたっぷりありますし、

サンプル服やアウトレット服なども放出いたします。



また、偶然にも同時期に拠点を移動されるHarmonyKaさん(神奈川→福岡に…!)からも激レアセール商品を送っていただけました!
※通常はセールをされないブランドです。

最大で60%offの商品も…!
(28,000円のワンピースが12000円ほどに…)

全体で30点ほど届いております。

追加はありませんので売り切れ次第終了です。

ハモニカファンのお客様はお見逃しなく〜






残り日数10日からのカウントダウンとともに、

現店舗内のあちこちを記念撮影しております。

店っぽくない、隠れ家ショップ。

不安定で危うくて儚い感じ(今にも潰れそうな?)が物語の中に出てくる場所みたいで、

個人的にはとても気に入ってましたが

これもまた“終わり”がやってきましたね。

好きな物語が終わる時はいつも悲しく切ないのですけど、

ここからまた、新章のはじまりを楽しみに変えて頑張りたいです。

新しい物語も多くの方に楽しんでいただけたら嬉しいです。

現店舗営業は残り2週!PO展明日まで!



おはようございます。

昨日は一家揃って野球観戦へ行ってきました。

巨人vsヤクルト戦。

野球のルールも選手もちんぷんかんぷんですが、

選手登場の際に流れる曲が楽しいですね。

自分だったら何の曲を演奏してもらおうかな、と考えました。

お友達に誘っていただき夏休みらしい経験ができてよかった!!







さて。

現店舗での営業もいよいよ残り2週間となりました。

移転のお知らせDM作成に、

ポップアップ出店用イメージ画と販売商品の作成、

9月のイベント用の商品企画などなど。

頭も手もフル稼働で同時進行中です!

6月にオーダーいただいた洋服で仕上がり待ちのものも明日には縫製あがりの予定、

ボタン付けがあるものに関しては週明け仕上がりの日程で進行しております。

おまたせしておりますが、よろしくお願いします。





7月の企画展 HarmonyKa ・ YANSU ・ TRONCHI のsummer pullovers!!も

今日と明日の2日間で終了となります!

今週はYANSUさんから駆け込み追加納品もあり、

再び充実の品揃え!!

花びら染めシリーズも追加で届き、

上の画像の6着の洋服が揃っております。

ブルー系の染めの洋服も2点入りました。

サルエルっぽいパンツは結構ゆったりとしたサイズ感。



リネン100生地1枚仕立てのパンツで涼しくて良いです。








こんな感じで、全部で20着ほど入荷しました。

是非、見にいらしてくださいね。




アトリエキクさんの新商品、ロールオンも少量ですが入荷しています。

テスターご用意もありますので是非お試しください。

---
---
---



今月に入ってから新聞記者の女の子に取材に入っていただけているのですが

今日が原稿の締め切りだそうで。

この1ヶ月はプライベートで2回と取材で3回、来店してくださり

様々な角度から、私と、トロンチの事を知ろうと一生懸命向き合ってくれています。

彼女はこの春、新卒入社で岐阜への勤務が決まったとのこと。

縁もゆかりもないこの土地で、

夢に向かって真っ直ぐな彼女からの取材を受けていると、

自分が同じ年齢だった頃の事を思い出すと同時に

私がトロンチの活動をはじめた頃の気持ちとか、

続けている意味とか、

改めて色々と考え良い刺激を受けています。

もう、この際、新聞の記事にならなくても私にとっては素敵な出会いだったなぁと。
(本人にとってはそうもいかないんだろうけど…)

彼女との出会いもそうですが、

いつものお客さんとか、

提携先の皆さんとか、

大家さん、縫い子さん、加工屋さん、などなど

影でサポートしてくださる多くの方々との

一つ一つの出会いに支えられながらこのお店を続けていけているんだなぁと思います。

今年はまた、新たな展開に踏み出すわけで不安もありますが

人との繋がりと経験を自信に変えて、

もう一歩先の夢に向かって進みたいと思います。

この先も、どうぞよろしくお願いします。
【いつかの現店舗】