エレファント裏毛のスクエアトート最終回(予定)



今日も蒸し暑い1日でしたね。

ご来店ありがとうございました^^

今日もいしおコミックスをお買い上げくださる率が高く ありがたすぎました。

ご来店のお客様数は少ないですが、

「とりあえず漫画も買ってみようかな」とチャレンジしてくださるお客様や

親戚、友人に配る用にと2冊3冊お求めのお客様など。

皆さん、応援してくださっているんだなぁと。

みなさんの応援に応えられるよう、石田家は力を合わせて頑張ります…!(笑)






いしおちゃんとは関係ないんですけど、

TRONCHIのスクエアトートが今回分で終了かも…という事で現在庫のお知らせです。


◎Mサイズ/ブラック /持ち手MUJI @4,800+tax
×ローズピンク 1点




◎Mサイズ/ブラック/持ち手オリジナル@5,400+tax
×san-myaku yellow 1点
×kanran-sya DAY 1点
×kanran-sya NIGHT 1点




◎Mサイズ/ホワイト/持ち手オリジナル@5,400+tax
×san-myaku yellow 1点
×kanran-sya DAY 1点



◎Mサイズ/ネイビー/持ち手オリジナル@5,400+tax
×kanran-sya DAY 2点

小さい方のサイズは上記の8点店頭在庫があります。





◎Lサイズ/ブラック/持ち手MUJI @5,800+tax
×ネイビー 1点
×マスタード 1点
×グリーン 1点
×グレー 点




◎Lサイズ/ブラック/持ち手 オリジナル@6,400+tax
×san-myaku yellow 2点



◎Lサイズ/ホワイト/持ち手MUJI @5,800+tax
×グリーン1点
×ターコイズ 1点
×グレー 1点



◎Lサイズ/ホワイト/持ち手 オリジナル@6,400+tax
×san-myaku blue 2点
×kanran-sya DAY 2点



◎Lサイズ/ネイビー/持ち手MUJI @5,800+tax
×マスタード 1点
×グレー 1点
×マスタード 1点


大きい方は上記の16点販売在庫があります。

こちらのデザインは幅広い世代から人気があり私自身も気に入っているデザインなのですが、

本体生地のストックを使いきってしまったこと、

持ち手に使用していた芯材が手に入らなくなったこと、

持ち手と底に使用していたオリジナル柄シーチングの増産がきかなくなったこと、

などの理由からしばらく生産をおやすみする予定です。

材料の都合がつけば復活の可能性はありますが今の所は未定なので

気になってくださっていた方はお早めにどうぞ^^


外の雲行きが怪しくなってきましたね。

雷もゴロゴロ。

明日も11:00-18:00までゆるりとお待ちしております。


◎臨時休業のお知らせ◎

8月26日土曜日は臨時でおやすみをみただきます。

お間違えのないようお願いいたします。


秋の大人服、おかあさんの像。




木曜日の今日は定休日でした。

午前中、

大人服モデルのかおりさんにお立ち寄りいただいて

撮影服の試着と小物のチェックなど。

午後からは、

撮影に使う服の最終確認と

後回しになっていたジャケットの裏処理を考えたり、

試着してもらったスカートのサイズ調整を試みたり…

10月2日から受付する予定の新作たち…

営業の合間に作業をすすめてきましたが

予定していた中のいくつかは

ちょっと先延ばしになるかも…という感じです。

毎度ながらのマイペースですみません…^^;


10月2日から

セミオーダーの受付が新たにはじまる大人服は、

◎リネンのプルオーバーブラウス
◎シャンブレーの丸襟ブラウス
◎ウールガーゼの丸襟ブラウス
◎コットンリネン絞り襟のワンピース
◎シアタースカート
◎タンブラーコットンのリブもんぺ
◎リネンのリブキュロット


上記の7種類です。

その他、

◎Aラインのスゥエットスカート
◎フロッキードットのブラウス

は、10月からも引き続きご注文していただけます。

靴や靴下と合わせてお楽しみくださいませ。


FMラジオの流れる定休日の店内。

ロックミシンをかけるのか、

はたまたバイヤステープで処理をするのか、

芯の有り無し、

リボンの位置にステッチの幅、

あぁでもない、こうでもない。

1人でどっぷりと1枚仕立てジャケットの

仕様について悩んでいると

玄関から私を呼ぶ声が…!

……

うちの、母でした。

「【まっちん】に行くから車を停めさせてね〜」

とのこと。

先週リニューアルオープンしたばかりの【おやつやお】が

うちの母の行きつけのお店になっているようです(笑)

子育てが終わり、

勤め始めた先でできた

気の合う友人の大好物【わらび餅】を買いに走っているようです。

「山田さん、まっちんのわらび餅じゃないとイヤなんやて〜。先週は一箱ひとりでペロリと食べたんやで!」

と嬉しそうに話してくれます。

シニア期(?)を楽しんでいるみたいで良かったです。


私がこどもの頃、

母は朝から晩まで

自営業である縫製の仕事でミシンに向かい、

家事と育児を全てこなし、

車に乗れない父の代わりに運転免許を取り、

仕事と家庭においての運転手の役割りをこなす『スーパーウーマン』でした。

天然パーマの髪はいつも短く、

丸い眼鏡にジーンズ。

当時はドライビングシューズと呼ばれていた気がしますが、

アニーのようなフリンジがついたモカシンを履いていました。
(合皮製だったと思うけど…)

家業の経理も家の家計簿もすべて管理していた母は

「お金がない」
「働いても払うとこだらけ…」

と言っており

私たち子供の事を【金食い虫】と呼ぶので

子供心に「なんて母親なんだろう!」と憤慨していましたが

今、母親という立場になって

当時の母の気持ちと大変さが痛いほどわかるようになりました。


そんな母に息子たちを任せ、

本日も日が暮れるまで存分に作業をしてこられました。

夕方のラジオから、

『10年後のわたし』という話題が聞こえ、

ふと

「私は10年後に何をしているのだろう?」と。

母は元気かな?

息子たちには彼女でもいるのかな?

わたしはその頃も自分のお店を続けていられるのかな?

いろいろな思いが巡りました。

お店を続けていられるならひとまず、

アルバイトさんくらい雇えるようになっていますように…^^;

出来ることはなんとか自分で…

小さく小さく続けてきましたが、

最近は人手不足を痛感することも多いです。

来年あたりはスタッフさんを…

そんな事を考えたりもする今日この頃。

「あの子はどうだろう?」

頭の中で勝手な人事が始まりますが、

『脳内トロンチ』のメンバーに

ショートヘアの笑顔が似合う眼鏡さんが多いのは

よくよく考えれば

自分の記憶の中の母親を

求めているのかもしれないな、と^^;

むしろソレをユニフォームにしようか…とか。

そんな構想はさておき、

しばらくは1人体制の当店なのですが

明日の営業には

協力な助っ人・girlieloungeの蔵田さんがお店にお立ちくださいます!
(助っ人よばわりしてすみません…!)

蔵田さんも小学5年生の男の子のお母さん。

16年前に始められたご自身のシューズショップを

出産・育児期もおやすみする事なく

続けてこられています。

わたしの憧れというか目標というか、

そんな方です。

育児のお話でも、

靴のお話でも、

趣味のお話でも、

存分に楽しんでいただけると思いますので

お時間ございましたらどうぞお立ち寄りくださいませ。





明日も11:00-16:00の営業となります。

今週末、土曜(臨時)日曜(定休)はおやすみです。

よろしくお願いいたします。































コートの受付締め日と8歳児の服のこと。

週のはじまり、

ポカポカ陽気の本日は

制作の1日。

息子送りとどけ、一旦戻ってしごと。

幼稚園のお茶会に参加して、

お昼ご飯を掻き込み、

午後の仕事に取り掛かっております。

慌てた為かひとつ失敗をしたので、

ちょっとここで心落ち着かせるためにもブログを…^^:


今日の主な作業は、

週末に縫い上がったお洋服の検品や仕上げ作業、

次の行程へまわす為の準備もろもろ、

そして

先週のご注文分の裁断を。

その合間に

ご注文分のお洋服を縫っているのですが

ここで一つ一つ確認しながら、

進まないものだから間違うんですねぇ、、、

やはり、縫う作業はこの先

全面的に業務委託出来たら…と考えてはいるのですが

その為にクリアしなければならない色々があり

当面は私の縫製分もありますが

気長にお待ちくださいませ^^


そして、

そんなおぼつかない制作ルート(?)においての問題があり

受付中の 【クロスステッチのトレンチコート】

は22日(sat)で受付を締め切らせていただく事となりました。

話せば長くなるのですが
(気になる方はお店でお尋ねください…笑)

手間と効率と価格のバランスがとれず、

コートの受付には

もう少し対策を練らなければならなそうです。

気になっていらした方は22日に是非!






私の中には

『こどもふく』に対する

「こうでありたい」「こうでないと意味がない」というような

勝手なこだわりが実はあるのですが、

近頃、

そのバランスを継続することの難しさを

強く感じています。

8歳になった上の息子は今朝も

「ボタンの服は面倒なんやて〜!
これは袖が長すぎで手が出んし、本当着るもんない…!」

と怒りながら学校へ行きました^^:

トロンチ子供服のサイズ展開は、

120サイズまで。

すでにサイズオーバーのお兄ちゃんの引き出しには

ちんちくりんのトロンチ服と

120の丈をのばしてなんとかこさえた特注トロンチ服、

そしてせっせと買い足した

海外量販ブランドのがいくつか…

子供服でこんなに困る日が来るとは思っていませんでしたが、

ついに来てしまいました。

130以上のサイズ展開を

これまでの仕組みにプラスしていく事も考えましたが

作業面と価格帯、

自分のやりたいことのバランスを考えると

やはりどうしても難しくて…

この先、どうしようかなぁ、、、と

思い悩む今日この頃。。。

と、こんなことを公に書くと

「やめちゃうの?」と不安にさせてしまうかもしれませんが、
(これまでにも言い続けているので慣れてらっしゃるかもしれませんが…)

80〜120サイズ子供服は

必要としてくださる方がいらっしゃる限りは継続できたら…と思っております^^

有料となってしまいますが

オーダー時の【丈伸ばし】でしたら

お受けすることができますので

ご相談くださいませ^^



とりいそぎ、

お兄ちゃん用の服も

どこか時間を見つけて作ってあげなくては…

と焦る母心でした。
































制作状況のあれこれ。

11月になりました。

朝晩の冷え込みとは対照的に、

日中は太陽が照って

かなり暑い縁側です。

太陽に背を向けて作業をしていると

とても暑くて、

さっき靴下とスパッツを脱ぎました。

あぁ、11月なのに、あつい。


今日は、

2日までのご注文分の裁断と

10月ご注文分のお洋服の制作を進めておりました。

現在、

10月11日までにご注文いただいた

子供服のすべてが仕上がり、

該当のお客様にはご連絡をさせていただいております。

12日以降にご注文の子供服、

10月の大人服をご注文のお客様は

もうしばらくお待ちくださいませm。。m

大人服の縫い子さんからも週末に連絡が入り、

うちのお洋服の縫製に入ってくださった模様。

芯地が足りなかったなどのトラブルがありましたが、

7日にはすべてを仕上げてくださる予定で進行しております。

ボタン付け、確認を含めても

週末の営業では大人服をお待ちのほとんどのお客様に

お渡しできる状態になっている事と思います。

また個々にご連絡をさせていただきますので

おまちくださいませ^^

11月に追加でご注文をいただいている大人服に関しては

もう少し先の仕上がりとなります。

よろしくお願いいたします。





11月第1週の営業を終えて、

受付中の子供服の受付残数も

大きく変わってきております。

大きなサイズが取れなくなってしまったアイテムもいくつか…。

ご来店のタイミングと

ご希望のアイテムが揃っている時期が合わない場合も多く

ご迷惑をおかけしますが、

心に止まるアイテムにタイミングよく出会えた場合は

是非、ご注文いただけたら嬉しいです。


そうそう。

タイミングといえば…

先月、生地がなくなり早々と受付終了となっておりました

コーデュロイパンツの*bluegreen ですが、

私の裁断ミスが発覚し(逆毛で経ったパーツが…^^;)

もう1度、生地を追加で仕入れることに…^^;

というわけで、

*bluegreenは少量ですが受付復活します。

うちの場合、

【受付終了】となるものには

?生地がそれだけしか手に入らず終了せざるをえないもの、

?生地の追加は可能でも、

数を多く作ったので今季は終了…と決めるもの、

?季節的におやすみに入るもの、

の3パターンあります。


今回のは?番のパターン。

生地の在庫があってよかったです^^:

?番の生地の場合、

手数料が高くかかる場合が多いので

ちょこちょこ追加する事もできないのですが

自分の失敗は仕方なし…。

*bluegreen が気になっていた…というう方がいらっしゃれば

是非ご注文いただければ嬉しいです。

*chocolate の方は 宣言通り(笑)

残り80が1点、90が1点で終了ですので

お見逃しなく〜^^






































イベントオーダー分裁断が完了しました^^

本日も、

穏やかな過ごしやすいお天気の岐阜市です。

こんなに穏やかな毎日だと、

いまに

すごい荒天が訪れるのではないかと

少し心配です^^;



お天気のおかげもありまして、

15日までにご注文いただいた大人服、子供服

すべての裁断が完了しました^^






数量が確定してから材料の手配をする場合は特に、

見本と同じ物が揃えられるかどうかが

心配でソワソワするのですが、

今回も無事揃えられました^^

ひとまずここで、

自分の中の一区切りといった感じです。


大人服は明日、

縫製屋さんへと旅立ちます^^

7月の営業でお渡しが始められると思いますので

楽しみに待っていてくださると嬉しいです^^


夏の大人服は、

フリルのブラウスが3色、

おつきさまのブラウスが1種類、

リネンのキュロットパンツが2色の

受付をしたのですが

1方のお色に人気が集中したりと

面白かったです^^

たくさんの生地見本から

色を選ぶとき、

合わせやすいベーシックカラーと、

その回のイメージに合うような

少し変わったお色を選ぶように

しているのですが

今回はまさに、

6月の紫陽花のイメージに合わせて準備した

ライラック色のブラウス と

ブルーグリーンのキュロットが人気で嬉しかったです^^


途中、ツイッターで

『茶色の人気の無さ』についてを

ブツブツとつぶやいたこともあり、

「いや!可愛いですよ!!」

「私は好きですよ!」

など、励ましのお声をいただきました。

お気をつかわせてしまい、すみません^^;笑

おかげさまで、

ブラウンのブラウスも数枚ご注文をいただきました^^

黒に近い

シックなブラウンのブラウスは

紫陽花のような

綺麗な色のボトムスに

きっとよく合います。

どのお色も、

それぞれの個性で

楽しんで使っていただけたら嬉しいです^^


2度目の大人服の登場となりました

今回も、

「初めてトロンチで自分のお買い物ができました…!」と

普段、

贈り物でご利用いただいているお客様からも

嬉しいお声がいただけました^^

また、

普段から子供服をご利用くださっているお客様方は

「自分のも子供のも欲しくて、

そんなに贅沢も出来ないし、困った、、、」

と悩まれる方も多いです。

そして、

子供服の常連さんの中には

「こどもには可愛いけど、私には似合いそうになくて、、、」

というお客様もいらっしゃいます。

仲良い方にはとくに、

「え〜?そうですか!似合いますよ!一緒に着ましょうよ!!」

みたいにオススメしている事があるので
(私が)

閉店後に少し反省する日もあるのですが

そんな私に懲りずに

またのぞきに来てくださいね。笑



本当に皆さんいろいろで、

子供服の販売だけでは

見られなかった一面を見せてくださる方もいらして楽しいです。

(子供服選びはサッとヒラメキで買われる方が、

自分の服になるとめちゃめちゃ迷うとか)

いくつになっても女の人は

おしゃれとお買い物が好きなんだなあ、と

しみじみ思います。



話は飛びますが、

昨年、

連続テレビ小説『あまちゃん』をみていて

海女クラブのやよいさんが経営する

『ブティック今野』に少し憧れを抱いていたので(!)

それに近づけたようで嬉しかったです^^
(服の系統ではなく、ワイワイした雰囲気というか…わかりづらい表現ですみません)


今後も、

マイペースではありますが

シーズンごとに少しづつ

大人服を展開していけたらいいなぁ、

と思っておりますので

楽しみにしていただければ幸いです^^



そして、明日は再び

子供服 tRonchi の営業日。

お渡しのお客様をはじめ、

お子さんの夏服を新調しようかなぁ、、

などと思われる方がありましたら

是非お立ち寄りくださいませ^^


6月の子供服で登場した

リネンパンツなど、

少し生地に余分がでたものは

継続して受付を行います^^

ご来店、お待ちしております。


















































オーダー分裁断に入りました。

4月の営業中休み1日目の本日。

息子の通う小学校は今日が始業式でした。

あっという間に帰宅し

大量の配布物を受け取り、

すでにどっと疲れております。笑


先週にオーダーをいただいたお洋服も

生地が手元にある分は裁断完了しております。

仕上がりをお楽しみに〜。

先週、

店頭やメールにて

『どのアイテムが数量限定なのか』

というご質問を頂きました。

いつもながら曖昧な告知ですいません^^:

今月(13日まで)の期間限定受付アイテムは

*ドローイングTシャツ

*パイルニットのラグランパーカー

の2アイテムです。

この2アイテムは

13日までの受付後に

生地追加手配→制作 にまわります。

気になるお客様は是非とも

来週の木〜日の間にご来店いただければ…と思います^^



現在、

セミオーダー受付をしているアイテムには

『生地をまとめて仕入れ済みのもの』



『受付後にまとめて生地手配をするもの』

と2パターンご用意しております。

生地屋さん都合とか、

うちの都合とか、

細かい背景がいろいろあってわかりずらくすみません^^:

限定アイテムの中でも、

ご好評をいただいて再登場するものもありますし、

長らく受付をしていても

急に人気が出て生地を切らす場合もあり

『いつまで受付可能か』という事が正確にはわからない状況です。


2014・1月からの営業スタイルの変更には

『季節を感じる商品展開』とか、

『作業の効率化』とか

そのあたりを目指しての事だったのですが

お客さんにとっては

一層わかりずらく、不便になってしまったのではないか…

と思ったりもします、、、。


ただ、

お店に足をお運びいただいたお客さんに

『その時だけの出会い』

をしてもらえたらいいなぁという気持ちも大きいので

ご不便をおかけしますが

是非、お時間を見つけて

お店をのぞいてもらえたらうれしいです^^
























大人の服と子供の服、進んでます。

あちらこちらで

卒園、卒業式も行われ

桜の咲く日を今か今かと待つ、今日この頃。

今日の岐阜市はしとしと雨降りです。

来週からは子供たちの春休みに突入。

今日の間に進めれるところまで進めておきたい状況です。。




3月の営業でご注文いただいたお洋服の進行状況ですが、

大人ブラウス・子供ジーンズは縫製屋さんへ、

上の写真のスカートは

昨日、加工屋さんから上がってきて

本日、最終作業です。

裾のひらひら加減とボリュームが

春のお花を思わせ、

見ているだけで明るい気持ちになります^^

スリムジーンズも

仕上がった分からちょこちょこと上がってきています。

来週からは出来上がりのご連絡をお送りできる方も出てきます。

もうしばらくお待ちくださいませ!



今回から、

自分の中では『システムの大改革』みたいな状態だったりするのですが

皆さんにご協力いただきながら

『回す側』としての役割に

我が身をおいているのを感じます。

これまで、

『ある物で』『出来る範囲で』

流れ流れて辿りついた私の服作りは

今思えば、

仕上がりの綺麗さとか、

商品としてのあるべき姿、

みたいな部分は2の次として(いいの…!?)

楽しみながら作ること、

選ぶことを楽しんでもらえるような展開の早さ、

気軽に楽しんでもらえる価格帯。

このあたりに重点を置いてきたように思います。

絵を描くような感覚で

洋服作りをしてきました。

そんな中で今回、

服作りを本業とされている方の

仕事を目のあたりにし

私の意識にも小さな革命が…笑。

話だすと長くなるので省略しますが、

とにかくプロの技と知識に脱帽、、、。(しかも早いし…!)

正直、子供服もすべてお願いしてしまいたい衝動にかられました…^^;

今まで私がしてきたことは何だったのだろう…と

若干落ち込みつつも、

知識や技術をわけてもらいながら

私も自分の担当分の縫製に

向き合っております。

待っていてくださいね、お子さんたち!




そんな制作に励む毎日の中で、

1人のお客様が

「4月にはお金が入ると思うので…!」

と大人服と子供服、両方にオーダーをくださった事を思い出しました。

その方は、小さなお子さんを抱えながら

ご自身でもハンドメイドでの活動をされており

その収入でtRonchiの服を買ってくださるという事でした。

私もそんな形で子供服の活動を始めたので

専業主婦業の傍で自分が贅沢出来る収入を…

という気持ちがよくわかるのですが

その『ご褒美』に選んでいただけたという事が

すごく嬉しく思いました。

そして私も

『イベントが終わったらご褒美に靴をオーダーします…!』

とgirlieloungeさんに言った事があるなぁ、、、と思い出しました^^


その方をはじめ、

遠くから来ていただいたお客様、

お休みの日に都合をつけて来て下さったお客様、

新作登場のたびに来てくださるお客様。

ご来店いただく全ての皆様に

『tRonchi』の服を買ってよかった。

と誇りに思っていただけるような商品作りに

取り組んでいけたら…と思っております。

まだまだ未熟な点も多いですが

意識を高く持って進んで行こうと思いますので

成長を見守っていただけたら嬉しいです。


そして、

私にとっての『ご褒美品』でもあります

girlieloungeさん

展示会が

東京・西荻窪のギャラリーMADOさんにて

本日より開催されております。




このたび、15周年を迎えられるということで

新旧たくさんの靴が勢ぞろい!

当日に持ち帰る事が出来る販売品に、

セミオーダーの受付、

過去に中敷で採用された素敵な生地の端切れも大放出されるという

盛りだくさんな内容で

girlieloungeファンの私にはたまらない企画で

ソワソワします。

行けなくて残念すぎる。
(その前に、うちのイベントでも靴注文してるし…^^;)

なので、ご都合の付きそうな方は是非

遊びに行ってみてくださいませ…!
(行ってきた方はまたお話し聞かせてください…)


私は午後からまた、

スカートのアイロンかけに奮闘します^^














1月受付アイテム制作中です。

すっかりお正月気分もぬけ、

心も身体も春にむけての準備にむかっている今日この頃。

暖かい日差しや道端に咲く花を想像しながら

1月のオーダーアイテムを制作しております。

1月は、スリムジーンズをはじめとした

パンツ類やブラウス、

春先に着られるトレンチコートの受付をはじめました。

現在までにオーダーをいただいた
物は、

ご希望通りに裁断が完了しました。

出来上がりをお楽しみに^^


今月の追加アイテムは

薄手のもの、丈の短めのものが多く

1月上旬の段階では新作へのオーダーは少なめでした。


1月後半のオープン(18日・25日)でも引き続き受付を行いますので

是非是非、春のお洋服のご注文を

お待ちしております^^

※仕上がりは約1ヶ月後を目安にお考えくださいませ。
※生地がなくなり次第受付終了となるものが多いです。ご了承くださいませ。


そして、

1月30日(thu)からは

2月の新作アイテムも登場予定です。

お楽しみに〜。








2014年がはじまり、

新営業体系にいまいち慣れないまま、

2月、3月のいろいろも考えつつの毎日です^^


3月はやながせ倉庫でのお店をはじめて1周年を迎えます。

いつも応援してくださる皆さんに感謝の気持ちを込めて、

ワクワクするイベントを、、、!と

ただいま企画中です。

こちらも1月の終わりには詳細をお知らせしますので

楽しみにお待ちくださると嬉しいです^^














きょうの制作状況

 おはようございます。

ついに。

岐阜市も今季初の積雪です。
(そして、幼稚園は休園です・・・)

30〜40僂らい積もっているのかなぁ。。。

宅配屋さんは来られるのかしら・・・。

いろいろ心配です。




お待たせしております、ご注文いただいている冬のお洋服ですが

ただいま 20日までにご注文くださった皆様に

【出来上がりのご連絡】をさせていただいておりますm・・m

「20日までに注文をしたのに、出来上がりの連絡が届いていない!」

というお客様がいらっしゃいましたら

お手数ですがご連絡いただけますようお願い申し上げます。



今週は21日〜のご注文分に取り掛かりますので

まだご連絡がいっていないお客様は

もうしばらくお待ちくださいませm・・m



あ、ひとつご連絡。

今回、スリムジーンズ&コーデュロイパンツをお作りしておりまして

各生地の厚みにより、部分的な処理方法が変えてあります。

スリムジーンズの*RETRO のみ

他のものに比べて生地が薄手だということもあり

2枚合わせて片倒し、

その他のものは1枚ずつ端かがりをして割ってあります。


 


2枚一緒にロックをかけた方が丈夫ではあるのですが、

家庭用ロックミシンを使用している為、厚みに限界があり

このような処理法となります。

ご了承いただければ嬉しいですm--m





この寒さの中、

少しでも子供たちを温めるお役に立てますように☆

いそげ、いそげ。(あ、そんなに期待されてないかもしれないけど・・・笑)



外出予定のみなさま、

大雪ですのでお気をつけて。












制作状況のご案内

12月にはいり、

日毎に風が冷たく、手足が凍える寒さになってきましたね・・・。

そんな中、

小さなお子さんたちのお洋服をお待たせしており

心苦しくおもいます^^:

(ちょっと、寒くなるの待ってくれないかしら!!)



現時点で、19日(受付初日)にご注文いただいたお客様のうち

・キャメルウールのジャンパー 

以外をご注文のお客様みなさまに 【出来上がりのご連絡】 をさせていただいております。

ジャンパーをご注文のお客様も週明けには必ずご連絡ができるように

制作しますので待っていてくださいませm--m

20日以降のご注文分も12月20日までには

なんとか仕上げたいと思っておりますので

ご迷惑をおかけしますがご了承いただければ嬉しいです。



また、直接のお受け渡しをご希望のお客様には

制作・発送等が落ち着くと思われる17日以降のお受取をお願いしております。

寒い日が続き、「早くお洋服を・・・・」と思われている方が多いかとは思うのですが

ご協力いただけると嬉しいです。


17日〜28日の間(平日)は engawa** として

お洋服のこと、子供のこと、お話しながら

ゆっくりしていっていただけるように・・・とも思っています。

突然な重大発表(?)かもしれませんが、(そこまででは、ない。笑)

engawa**は2012年を持ちまして

また、普通の民家(制作スペース、アトリエと呼ぼうか)に戻ります。
※詳しくはまた後日、、、


直接受け取りご希望のお客様はお日にちをご指定の上、

是非ゆっくり遊びにきてくださいませ^^